acotar el cap v intr
- to hang one’s head
Resultats de la cerca per a «acotar el cap»
Exemples d’ús (fonts externes)
| He hung his head for a moment. | Va acotar el cap un moment. |
| Font: globalvoices | |
| Before Him all will have to bow their heads, whether they like it or not.1 | Davant d’Ell tots hauran d’acotar el cap, ho vulguin o no.[1] |
| Font: NLLB | |
| I kept my head down and didn’t say anything; what he said made sense. | Vaig acotar el cap i no vaig dir res; allò que va dir tenia sentit. |
| Font: AINA | |
| Monitoring allows us to delimit the real boundaries of its distribution. | El seguiment ens permet acotar els límits reals de la seva distribució. |
| Font: MaCoCu | |
| All this affects energy consumption limit both the implementation and maintenance | Tot això incideix en acotar els consums energètics tant en l’execució com en el manteniment |
| Font: MaCoCu | |
| In the first meeting, held on 29 June there was an agreement to “seek common points which enable the implementation of resistance measures against the attacks on the working class, not bowing our heads and fight for the rights of workers organizing the response with district, town and workplace assemblies, etc.”. | A la primera assemblea, realitzada el passat 29 de juny a les cotxeres de Sants, es va acordar “buscar punts en comú que permetessin posar en pràctica mesures de resistència contra els atacs a la classe treballadora, no acotar el cap i lluitar pels drets dels treballadors organitzant la resposta amb assemblees de barris, pobles, llocs de treball, etc.”. |
| Font: NLLB | |
| All these names try to preserve the same reality: the city of the present. | Tots aquests noms tracten d’acotar una mateixa realitat: la ciutat del present. |
| Font: Covost2 | |
| Can this be discussed and defined in the context of an art fair? | Es pot parlar i es pot acotar això des d’una fira d’art? |
| Font: MaCoCu | |
| Whichever sorting option you choose, you’ll be able to narrow down your results using filters, such as: | Triïs l’opció que triïs, podràs acotar els resultats mitjançant filtres, com ara: |
| Font: MaCoCu | |
| I understood that nothing stood between me and my greatest desires — nothing between me and greatness itself — but the temptation to doubt my will and bow to counsels of moderation, expedience, and conventional morality, and shrink into the long, slow death of respectability. | Vaig entendre que res no s’interposava entre mi i els meus grans desitjos -res no s’interposava entre mi i la grandesa- tret de la temptació de dubtar de la meva voluntat i acotar el cap davant dels consells de moderació, conveniència, i moralitat convencional, i encongir-me per acceptar la llarga i lenta mort que representa la respectabilitat. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |